1
00:04:20,314 --> 00:04:24,234
Hei, Michael!
Ei, et häiritse. Kerro.

2
00:11:51,994 --> 00:11:54,514
TURVALLISUUSPÄIVITYS
ASENNA

3
00:11:57,514 --> 00:11:59,154
UUSI YHTEYS

4
00:12:13,514 --> 00:12:15,234
Winter on tulossa.

5
00:12:19,714 --> 00:12:25,634
Ottelijat tulevat kehään tuolta.
Kamera seuraa heitä.

6
00:12:25,714 --> 00:12:30,114
Valaistus on silloin
täysin erilainen.

7
00:12:30,194 --> 00:12:36,034
Juttelin juuri ESPN:n kanssa,
ja tästä tulee aivan mahtavaa.

8
00:12:36,114 --> 00:12:38,234
Kuulostaa hyvältä.

9
00:12:38,314 --> 00:12:42,114
Onko kaikki nyt kunnossa?
- Kaikki on kunnossa.

10
00:12:43,914 --> 00:12:47,714
Yhtä asiaa lukuun ottamatta.
- Niin?

11
00:12:47,794 --> 00:12:52,434
Haluamme isomman siivun tuotoista.
- Meillä on jo sopimus.

12
00:12:52,514 --> 00:12:56,234
Emme voi muuttaa sitä.
- Se oli ennen ESPN:ää.

13
00:12:56,314 --> 00:12:59,514
Me järjestimme sen.
Te allekirjoititte.

14
00:12:59,594 --> 00:13:03,314
Christina riskeeraa uransa.
Ilman häntä ei ole ottelua.

15
00:13:05,514 --> 00:13:09,154
Mitä te sitten haluatte?

16
00:13:09,234 --> 00:13:11,834
Jos Christina voittaa, -

17
00:13:11,914 --> 00:13:15,194
80 prosenttia. Tai lähdemme kotiin.

18
00:13:15,274 --> 00:13:19,714
Keksin jonkun selityksen, jonka
myötä te saatte syyn niskoillenne.

19
00:13:20,714 --> 00:13:24,514
80 prosenttia.
Ottakaa tai jättäkää.

20
00:15:01,114 --> 00:15:03,714
Yksi tyrmäystappio
ei ole maailmanloppu.

21
00:15:07,314 --> 00:15:10,914
Christina! Hae ensihoitaja.

22
00:15:10,994 --> 00:15:14,434
Kuuletko minua? Christina!
Ensihoitaja!

23
00:18:35,594 --> 00:18:38,594
NAUHOITTAA

24
00:23:48,434 --> 00:23:50,434
UUSI YHTEYS

25
00:44:52,314 --> 00:44:55,314
Suomennos: Johanna Järvinen
Lingsoft Oy